FORMACIÓN Y EXPERIENCIA PROFESIONAL

Autor, director y traductor teatral.

Licenciado en Filología Románica y Francesa por la Universidad Autónoma de Barcelona, 1986. Miembro fundador del Aula de Teatro de la Universidad Autónoma de Barcelona. Profesor Dramaturgia en el Institut del Teatre de Barcelona desde 1988.

Obras: Caleidoscopis i fars d'avui , 1985. La nit del Cigne , 1986. Dins la seva memoria , 1986 (no estrenada). Minim.mal Show (con Miquel Górriz), 1987. Elsa Schneider , 1987. Ópera , 1988. En companyia d'abisme , 1988. L'ajudant y Tercet , 1988. Tàlem , 1989. Carícies , 1991. Després de la plutja , 1993. Morir , 1994. Ramon (en Homes! ), 1994. La boca cerrada (en Por mis muertos ), 1996. La sang , 1998. El temps de Plack , 1999. Això no és vida (con Albert Espinosa y David Plana, para T de Teatro), 2003. Estrangers , 2003.

Dirección de textos propios: Minim.mal Show , 1987. Òpera , 1989. En companyia d'abisme , 1989. Tàlem , 1990. Carícies , 1992. Després de la plutja ,1993. Homes! , 1994. Después de la lluvia , 1996. Sóc Lletja , 1997. Morir , 1998. El temps de Planck , 2003.

Dirección de obras de otros autores: L'augment , de Georges Perec, 1986 y 1994. Pervertimento , de J. Sanchis Sinisterra, 1987. Passos , de Samuel Beckett, 1987. La fageda , de Josep Maria Benet i Jornet, 1989. Desig , de Joseph M. Benet i Jornet, 1991. La filla del mar , de Angel Guimerá, 1992. Colometa la gitana y Qui... compra maduixes , de Emili Vilanova, 1993. El mercader de Venecia , de William Shakespeare, 1994. L'hostalera , de Carlo Goldoni, 1995. L'avar de Molière, 1996. Testament , de Josep M. Benet i Jornet, 1997. Rumors , de Neil Simon, 1999. El criptograma de David Mamet, 1999. L'estiueig ( Trilogia della Villegiatura ), de C. Goldoni, 1999. Fragments d'una carta de comiat llegits per gèolegs , de Normand Chaurutte, 2000. El alcalde de Zalamea , de Calderón de la Barca, 2000. La dona incompleta , de David Plana, 2001. Madre (el drama padre) , de Jardiel Poncela. Muelle Oeste / Moll Oest , de Bernard-Marie Koltès, 2002. Dissabte, diumenge i dillums , de Eduardo de Filippo, 2002. L'habitació del nen , de Joseph M. Benet i Jornet, 2003. El mètode Grönholm , de Jordi Galcerán, 2003.

Traducciones y estrenos en el extranjero:

Elsa Schneider : estrenada en Francia.

En companyia d'abisme : estrenada en Alemania, traducción al inglés.

Carícies : estrenada en Argentina, Colombia, Uruguay, Portugal, Francia, Italia, Alemania (3 producciones), Eslovenia, Dimarca, Bélgica (en flamenco), Canadá (en inglés), Brasil, New York (International Fringe Festival); traducciones sin estrenar en ruso y sueco.

Talem : estrenada en Francia, Portugal, Bélgica, Alemania, Holanda, Austria, Gran Bretaña (Londres), Uruguay.

Després de la plutja : estrenada en Portugal, Gran Bretaña (Londres), Alemania (más de 15 producciones), Austria, Suiza, Noruega, Argentina, Suecia, Francia (2 producciones: Montpelier y París), Dimarca, Bélgica (2 producciones: francés y flamenco), Holanda, México, Italia, Estados Unidos (New York), Eslovenia, Grecia, Polonia, Luxemburgo, Canadá, Brasil, Islandia.

Morir : estrenada en Finlandia, Suecia, Alemania, Japón y Dimarca.Traducciones sin estrenar en italiano y francés.

Sóc lletja : estrenada en Portugal, Dinamarca, Suecia y Noruega.