Los premios ADE.
Desde 1987, la Asociación de Directores de Escena de España otorga los «Premios ADE», destinados a premiar a los profesionales de la escenografía, la dirección coreográfica, la dirección de escena y el teatro en general. Estos premios se otorgan anualmente mediante votación de los asociados de la ADE y , en el caso del de Dirección Coreográfica, también de los integrantes de la Federación Española de Asociaciones de Profesionales de la Danza
A estos premios concurren todos los montajes realizados por profesionales españoles presentados durante la temporada anterior
La relación de Premios es la siguiente:
- Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales
- Premio «José Luis Alonso» para nuevos directores
- Premio ADE de Dirección Coreográfica
- Premio «Joseph Caudí» de Escenografía
- Premio «Segismundo» a una labor teatral significativa. Actualmente Premio Adolfo Marsillach.
- Premio «María Martínez Sierra» de Traducción
- Premio «Cipriano de Rivas Cherif » de Adaptación teatral
- Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación
- Premio «Adrià Gual» de Figurinismo
Además, en 1994 la ADE creó, junto con el Instituto de la Mujer y la colaboración de la Sociedad General de Autores y Editores, el «Premio María Teresa León» para autoras dramáticas, de carácter internacional y dotado con un millón doscientas cincuenta mil pesetas, destinado a propiciar y favorecer la escritura de obras literario-dramáticas por parte de mujeres.
PREMIOS ADE
y
MARÍA TERESA LEÓN
2006
El 4 de diciembre de 2006, en el Teatro Español de Madrid, tuvo lugar la Fiesta de Entrega de los Premios ADE y María Teresa León para autoras dramáticas que cada año convoca la Asociación de Directores de Escena de España.
Los premios ADE se otorgan anualmente mediante votación de los asociados.
El Premio María Teresa León para autoras dramáticas, está convocado por el Instituto de la Mujer del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Asociación de Directores de Escena, con la colaboración de la Fundación Autor de la SGAE
Los premios fueron entregados por: Jorge Urrutia, Director Académico del Instituto Cervantes; Manuel Lagos, Director de Actividades Culturales del Ayuntamiento de Madrid; Amparo Climent, Patrona de la Fundación AISGE; Fernando Cerón, Subdirector de Teatro del INAEM; Mercedes Sampietro, actriz; Ángel Fernández Montesinos, Presidente de Honor de la ADE; y Juan Antonio Hormigón, Secretario General de la ADE.
El Accésit y el Premio María Teresa León para autoras dramáticas fueron entregados por la Directora General del Instituto de la Mujer, Rosa María Peris
La nómina de premiados fue la siguiente:
Tarascas de la ADE
- Xosé Manuel Rabón,
por su extraordinaria contribución a la estructura organizativa y
desarrollo del XIII Congreso de la Asociación de Directores de Escena
de España, celebrado en el Pazo de Mariñán del 11 al
15 de octubre de 2006, lo que ha hecho posible que su realización
haya disfrutado de óptimas condiciones.
- Damián Villalaín,
en reconocimiento a las diferentes gestiones realizadas en torno al XIII
Congreso de la Asociación de Directores de Escena de España,
que desembocaron en encuentros de gran calado y significación institucional.
- Abel Martín
por su generosa cooperación con nuestra entidad en el proceso de
elaboración de las Bases para un Proyecto de Ley del Teatro y su
posterior difusión.
Premio «José Luis Alonso» para jóvenes
directores
Ganador:
CARLOS ÁLVAREZ-OSSORIO, por su puesta en escena de A casa do pai
Premio «María Martínez Sierra» de Traducción
teatral
Ganador:
MIGUEL SÁENZ por su traducción de EL PRESIDENTE / LOS FAMOSOS
/ LA PAZ REINA EN LAS CUMBRES, de Thomas Bernhard (Hondarribia: Hiru, 2005)
Finalistas:
SERGI BELBEL por su traducción de LES FALSES CONFIDÈNCIES
de Pierre C. de Marivaux. (Barcelona: Teatre Nacional de Catalunya, 2005)
JAROSLAW BIELSKI y MAXI RODRÍGUEZ por su traducción de CUARTETO
PARA CUATRO ACTORES / ENSAYOS PARA SIETE de Boguslaw Schaeffer. (Madrid:
Publicaciones de la ADE, 2005)
Premio «Leandro Fernández de Moratín»
para estudios teatrales
Ganadores (Ex aequo):
EDUARDO PÉREZ-RASILLA y JULIO ENRIQUE CHECA: El Premio Lope de Vega.
Historia y desarrollo. Madrid: Publicaciones de la ADE- Ayuntamiento de
Madrid, 2006
MANUEL F. VIEITES: Creación dramática, educación popular
e construcción nacional (Galicia 1882-1936) Lugo: TrisTram, 2005
Finalistas:
EMILIO GARCÍA CARRETERO: Historia del Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Madrid: Fundación de la Zarzuela Española, 2006
SANTIAGO TRANCÓN: Teoría del Teatro. Madrid: Fundamentos-RESAD,
2006
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación
Ganador:
MIGUEL ANGEL CAMACHO por Amar después de la muerte
Finalistas:
FRANCISCO ARIZA y MARIO GAS por Flor de otoño
LUIS PERDIGUERO por Barcelona, mapa de sombras
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo
Ganador:
LORENZO CAPRILE por Don Gil de las calzas verdes
Finalistas:
PEDRO MORENO por Maribel, el Musical
NINA PAWLOWSKY por Las variaciones Goldberg
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía
Ganadores:
RICARDO SÁNCHEZ CUERDA y GERARDO VERA por Divinas palabras
Finalistas:
ESTEL CRISTIÀ y MAX GLAENZEL por Les falses confidencies
JUAN SANZ y MIGUEL ANGEL COSO por Adiós a la bohemia y Black el payaso
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa
Ganador:
Centro de Documentación Teatral
Por su actividad en favor de la preservación de la memoria, el conocimiento
y la investigación del patrimonio teatral español.
Premio ADE de Dirección
Ganador:
ERNESTO CABALLERO por Sainetes
Finalistas:
XAVIER ALBERTÍ por El hombre de teatro
RICARDO INIESTA por Medea, la extranjera
JOSEP Mª MESTRES por Un matrimoni de Boston
ANA ZAMORA por La tragicomedia de don Duardos
*****************************
Premio MARÍA TERESA LEÓN 2006
En el mismo acto se entregó el Premio
MARÍA TERESA LEÓN PARA AUTORAS DRAMÁTICAS en su décimotercera
edición, dotado con ocho mil seiscientos euros y un accésit
dotado con cuatro mil trescientos euros. A la edición de 2006, han
concurrido 70 obras de escritoras de España, Argentina, Estados Unidos,
México, Costa Rica, Ecuador, Colombia, Chile, Cuba y Panamá.
.
El fallo del jurado fue el siguiente:
Ganadora: Amaia Fernández Rodríguez (España) por su obra Amarás a tu prójimo.
Amaia Fernández Rodríguez (Bilbao, 1970). Licenciada en C.C. de la Información. Estudios de Arte Dramático. Ha trabajado como actriz en obras como Esther con h y Trainspotting. Seleccionada en le Concurso de Relator “Ontzadar” del diario DEIA. Seleccionada en el Certamen de Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Madrid. En 2004, recibió una mención especial del Jurado del Premio María Teresa León por su obra Turno de noche.
Accésit: Irene Mazariegos (España), por su obra Little Brook
Irene Mazariegos Vela (Valladolid 1977) Licenciada en Dramaturgia (RESAD, 2006), en Periodismo (Universidad Complutense, 2002) y en Información-Comunicación (Universidad Lyon III, Francia, 1999), compagina su pasión por la escritura teatral con la actualidad y la prensa. Recientemente realizó la adaptación de la obra ‘Las Brutas’ del autor chileno Juan Radrigán, estrenada con éxito en la RESAD. Con anterioridad publicó su obra corta ‘Ojos de Perro’ en la Editorial Fundamentos. En 2005 obtuvo la beca de Guión del CNICE (Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa) concedida por el Ministerio de Educación, donde desempeñó una tarea de guionista enfocada a los medios audiovisuales. Ha trabajado como becaria en la redacción de Cultura en el informativo de Telemadrid ‘Telenoticias’, cubriendo especialmente eventos de teatro y danza, así como en el programa ‘Los cinco sentidos de la cultura’ (temporada 2001-2002). Su tarea periodística se ha centrado también en la información internacional (en la agencia Europa Press y en la televisión europea Euronews).
El Jurado de este año ha estado constituido por:
- Rafael Campos, Director-Gerente del
Teatro Principal de Zaragoza, director de escena y autor.
- Ana Diosdado, Presidente de SGAE, escritora, directora de escena y actriz.
- Juan Antonio Hormigón, Catedrático de dirección de
escena de la RESAD y escritor.
- María Ruiz, Directora de escena.
- Patricia Trapero, Profesora de Teoría y práctica del teatro
de la Universidad de les Illes Balears.
