Nº 1 «AIRE FRIO» de Virgilio Piñera. Artículos de Rosa Ileana Boudet y J.A. Hormigón. Incluye una cronología de la historia de Cuba de 1898 a 1959, establecida por Pau Eguizábal. Madrid, 1990; 180 pgs. ISBN: 84-87591-05-1 (agotado)
Crónica de una familia cubana de 1940 a 1958, que es también la de aquella sociedad, escrita con una precisión y denso realismo propios de un maestro. Una de las grandes obras de la literatura dramática de nuestro siglo.
Nº 2 «EXCLUIDA DEL PARAISO» de Juan Antonio Hormigón Artículos de Lourdes Ortiz y Carlos Rodríguez.Madrid, 1990; 100 pgs.ISBN: 84-87591-04-3 (agotado)
Un drama político de palpable actualidad, con el que Hormigón plantea una denuncia de los mecanismos de poder, a través de la exploración de las técnicas del monólogo.
Nº 3 «LA PASION DE PENTESILEA» de Luis de Tavira Artículos
de J.A. Hormigón y Vicente Leñero. Madrid, 1991; 180 pgs.
ISBN: 84-87591-15-9. 7€
Recuperación de uno de los mitos del período homérico pasado por el tamiz iberoamericano y la confluencia de épocas distintas, construyendo una propuesta textual alucinada, sugestiva y estimulante.
Nº 4 «MARIANELA» Adaptación de Eduardo Camacho de la novela de B.P. Galdós. Artículos de J.A. Hormigón y Rafael Fernández. Madrid, 1991; 196 pgs. ISBN: 84-87591-20-5 (agotado)
Una de las populares novelas de Galdós, adaptada teatralmente y enriquecida por una visión escénica espectacular.
Nº 5 «RETABLO DE INDIAS» de Francisco Ruiz Ramón.
Introducción de Fernando Doménech. Madrid, 1992; 129 pgs.
ISBN: 84-87591-25-6. 7€
Un texto construido con fragmentos de obras de Lope de Vega, Calderón, Tirso de Molina, que refleja y aborda el tema de la Conquista de forma lúcida e inusual.
Nº 6 «ESTO ES AMOR Y LO DEMAS...» de Juan Antonio Hormigón
Artículos de Carlos Rodríguez, Angel F. Montesinos
y Jorge Urrutia. Incluye el poemario Ser memoria de ti. 5 fotografías.
Madrid, 1992; 148 pgs. ISBN: 84-87591-23-X. 7€
Erotismo, juego y poesía en un texto divertido y sorprendente. Una arriesgada conjunción de estilos, con la pareja como protagonista. J.A. Hormigón revela además una nueva faceta creativa en el poemario que compone la segunda parte del libro.
Nº 7 «LA DESAPARICION DE WENDY» y «PAGINA DE SUCESOS» de Josep Mª Benet i Jornet. Traducción al castellano de Emilio Gutiérrez Caba. Introducción de Fermín Cabal. Artículos de J. A. Hormigón y Josep Mª Benet i Jornet. Madrid, 1993; 172 pgs. ISBN: 84-87591-41-8 (agotado)
Dos comedias ácidas de uno de los autores españoles contemporáneos con mayor prestigio dentro y fuera de nuestras fronteras.
Nº 8 «A LA SOMBRA DE LAS LUCES» de Fernando Doménech
y Juan Antonio Hormigón. Artículos de Fernando Doménech
y Juan Antonio Hormigón. Madrid, 1992; 115 pgs. ISBN: 84-87591-37-X.
7€
Los grandes genios dramáticos del XVIII reunidos en un encuentro imposible para homenajear a Carlo Goldoni. Las ideas de la Ilustración hacen saltar chispas en un debate de sorprendente conclusión. Edición conmemorativa del año del Bicentenario Goldoni.
Nº 9 TEATRO de Alberto Omar Walls «Sé que no son pulgas
ni gusanos», «El informe», «Hoy me he levantado
trascendente» y «Cuando tu cara de muñeca me sonríe»
Artículos de J.A. Hormigón y Eduardo Camacho. Madrid, 1994;
220 pgs. (agotado)
Cuatro textos que constituyen un juego de imaginación de la mano de un autor multidisciplinar, que hace de la escritura dramática un ejercicio de estilo lleno de ironía.
Nº 10 «COMIENZO DE LA ERA DEL HIERRO» y «HE CONOCIDO
A ZAUBREK» de Juan Antonio Hormigón Artículos
de Mariano Hormigón, Esperanza López Tamayo y J. A. Hormigón
Madrid, 1994; 280 pgs. ISBN: 84-87591-46-9. 7€
La responsabilidad de los intelectuales en una obra de amplitud épica no exenta de paradojas, y un conjunto de prosas aforísticas, pequeños ensayos, reflexiones y escenas dialogadas que componen un volumen «contra corriente», cargado de compromiso y con una visión plenamente actual
Nº 11 «¿QUÉ HIZO NORA CUANDO SE MARCHÓ?»
Un trabajo dramatúrgico de Fernando Doménech, José
Ramón Fernández, Juan Antonio Hormigón y Carlos Rodríguez.
Elaboración textual de José Ramón Fernández.
Artículos de José Ramón Fernández y Juan Antonio
Hormigón Madrid, 1994; 82 pgs. ISBN: 84-87591-47-7. 7€
Un proceso en el Hades, una reflexión sobre el personaje femenino, un juego metateatral cargado de humor y sorpresas a través de distintos textos y situaciones de la historia del teatro universal.
Nº 12 Cocinando con Elisa, de Lucía Laragione. Premio
María Teresa León, 1994 Presentación de Cristina
Alberdi y Juan Antonio Hormigón. Prólogo de Lourdes Ortiz.
Madrid, 1994. ISBN: 84-87591-49-3. 5€
>> Ejemplares defectuosos, circunstancia que no afecta a la lectura del texto .
Nº 13 «VALERIA Y LOS PÁJAROS» y «BIENVENIDAS» de José Sanchis Sinisterra Presentación de Fermín Cabal. Madrid, 1995; 134 pgs. ISBN: 84-87591-54-X (agotado)
Dos textos de Sanchis Sinisterra que indagan en los mecanismos de la teatralidad. En ellos el autor combina, con historias absolutamente diversas, la presencia del cuerpo humano y la voz en off. Si el el primero la actriz dialoga con los efectos sonoros que la rodean, en el segundo la danza interactúa con la palabra consiguindo una síntesis absolutamente teatral de ambas disciplinas escénicas.
Nº 14 «EL SALONCITO CHINO» de Adolfo Marsillach Presentación
de Juan Antonio Hormigón Madrid, 1995; 136 pgs. ISBN: 84-87591-51-5.
7 €
Uno de los nombres esenciales del teatro español contemporáneo con una nueva comedia entretejida de situaciones tiernas, irónicas o absurdas, pero siempre teñidas de humor.
Nº 15 «BABY BOOM EN EL PARAÍSO» de Ana Istarú,
«LOS RESTOS DE LA NOCHE» de Yolanda Pallín Premio
María Teresa León, 1995 Artículos de Ana Diosdado,
Guillermo Heras y Juan Antonio Hormigón Madrid, 1996; 114 pgs. ISBN:
84-87591-60-04. 7€
Los textos ganadores de la segunda edición del Premio María Teresa León para Autoras Dramáticas. Dos obras con escrituras absolutamnete diferenciadas,pero plenas de interés en la forma de narrar. Desde la crítica a las ceremonias sociales que acompañan un proceso de maternidad, de la primera, a las relaciones humanas y la incomunicación en los límites en que la realidad y el deseo se confunden, de la segunda.
Nº 16 «CIRCE Y LOS CERDOS» y «COMO FUE ESPAÑA
ENCADENADA» de Carlota O´Neill Edición de Juan
Antonio Hormigón Madrid 1996; 570 pgs ISBN: 84-87591-65-5. 10€
Carlota O´Neill es una escritora de gran poder de evocación. Su obra literariodramática que conocemos se escribió en el exilio. «Como fue España encadenada», recoge situaciones vividas durante su permanencia en la cárcel a lo largo de guerra civil española. «Circe y los cerdos» se remite al episodio de «La Odisea» que narra los amores de Circe y Ulises.
Nº 17 TEATRO ESCOGIDO de María Martínez Sierra. «Tragedia
de la perra vida», «Sueños en la venta», «La
abuela vuelve en sí», «la última confidencia»
y «Es así» Edición de Eduardo Pérez-Rasilla
Madrid 1996; 258 pgs. ISBN: 84-87591-64-7. 7€
Cinco obras de muy diferente factura y estilo, publicadas en 1960 bajo el título genérico de «Fiesta en el Olimpo», que van desde el drama íntimo a la farsa mitológica, y significan la recuperación de una autora de nuestra historia reciente.
Nº 18 «LOS ABRAZOS PERDIDOS» de Roberto Herrero
Premio Euskadi de Teatro 1995 Prólogos de Bárbara
Loyer y Xabi Puerta Madrid 1996; 96 pgs. ISBN: 84-87591-63-9. 7€
«Los abrazos perdidos», primera obra teatral de Roberto Herrero, es el reflejo de una realidad que coincide con la del País Vasco, de donde es originario el escritor. Un texto valiente y comprometido, una metáfora que traduce el lodazal al que puede conducir la lucha armada.
Nº 19 «LA PECADORA, HABANERA PARA PIANO» de Adriana Genta,
«ÁFRICA 30» de Mercé Sarrias Premio
María Teresa León, 1996 Presentación de Juan
Antonio Hormigón. Prólogo Carme Portaceli Madrid 1997; 156
pgs ISBN: 84-87591-68-X. 7€
La figura de la poetisa uruguaya Delmira Agustini es el eje argumental del texto ganador del Premio María Teresa León de 1996; un drama sobre la frustación vital, escrito con gran intensidad poética y pasional. Africa 30, accésit, fija su atención sobre dos únicos personajes y una actividad ilícita: el tráfico de animales.
Nº 20 «TE SIGO ESPERANDO» y «ANTES DE MI: EL SAHARA»
de Héctor Quintero. Edición Juan Antonio Hormigón
Madrid 1998; 138 pgs. ISBN: 84-87591-77-9. 7€
Dos textos de inequívoca raíz caribeña, en los que se integran las contradicciones de la vida cotidiana en la Cuba de hoy y la ironía que invita a la reflexión sobre la creación escénica.
Nº 21 «PAULA.DOC» de Nora Adriana Rodríguez, «EL
INSTANTE» de Lluïsa Cunillé Premio María
Teresa León 1997 Presentación Juan Antonio Hormigón
Prólogo María José Ragué-Arias Madrid 1998;
186 pgs. ISBN: 84-87591-72-8. 7€
La memoria de los miles de desaparecidos durante los años de dictadura militar argentina es el tema de fondo de «Paula.doc», Premio María Teresa León 1997. «El instante», accésit, gira en torno a la ambigúedad de tiempos, personajes, funciones y actitudes, con la muerte como hilo conductor subterráneo.
Nº 22 «COMEDIA DEL PAPEL IMPORTANTE» y «DON CARLOS»
de Manuela González-Haba Edición de César de
Vicente Hernando Madrid 1998; 176 pgs ISBN: 84-87591-76-0. 7€
Manuela González-Haba es una de las autoras más interesantes del teatro español de los últimos cincuenta años. Su producción oscila entre la tradición y la vanguardia, pudiendo encuadrarse en lo que se denominó el "nuevo teatro" entre los años 60 y 70.
Nº 23 «SUSIE» de Carol López Díaz.
«ENTRE AQUÍ Y ALLÁ» de Victoria Szpunberg. «BLUE
MOUNTAIN» de Itziar Pascual Premio Mª
Teresa León 1998 Prologo de Jaume Melendres. Madrid, 1999;
210 pgs. ISBN:84-87591-80-9. 7€
Nueva York, David Mamet y «Edmond» son tres de las claves vitales y literarias de las que se nutre «Susie», obra ganadora del Premio María Teresa León 1998. El accésit, «Entre aquí y allá» opta por penetrar en un territorio cuyo límites son la realidad y la ficción; en él resuenan los ecos pirandellianos de la relación autor-personaje. Por su parte, «Blue Montain» es un gran retablo poético en torno al tema común del café, y mereció la recomendación del jurado para su publicación.
Nº 24 «PALABRAS ENCADENADAS» de Jordi Galceran.
Introducción de Rodolf Sirera Madrid, 1999; 111 pgs. ISBN:84-87591-82-5.
7€
Jordi Galceran, uno de los nombres pujantes del panorama teatral de los últimos años, se dio a conocer en 1995 con esta obra, cuya traducción castellana, realizada por el propio autor, ve ahora la luz en esta edición. Un texto con toques de crueldad y perversión, que obliga al lector a mantenerse en vilo a lo largo de todas sus páginas, a la vez que ejerce sobre él una malsana fascinación.
Nº 25 «HISTORIAS DE AMOR» de Toni Cabré Prologo
de Jaume Melendres. Madrid 1999; 88 pgs ISBN:84-87591-83-3. 7€
Una geometría doblemente triangular es el esquema sobre el que se desarrolla «Historias de amor (Històries d'amor)», obra escrita por el dramaturgo Toni Cabré en 1993, y que ahora se publica por primera vez en castellano. Dos hombres y una mujer, dos hombres y una empresa, y una lucha despiadada por el éxito. Tales son las claves de este texto construido, calculada y eficazmente, sobre un juego aparentemente formal,en el que la doble metáfora se sustenta en un discurso ético, ajeno a la vacuidad de ciertas tendencias posmodernas.
Nº 26 «DIÁLOGOS CON EL DOLOR» de Isabel Oyarzábal
de Palencia Edición de Carlos Rodríguez Alonso. Madrid,
1999; 168 pgs ISBN:84-87591-84-1. 7€
Además de periodista, ensayista, autora teatral y novelista, Isabel Oyarzábal fue también una defensora de los derechos de la mujer y una de las principales impulsoras de las organizaciones femeninas españolas. Los nueve "ensayos dramáticos" que conforman Diálogos con el dolor constituyen su reducida producción teatral publicada en vida. Esta edición rescata del olvido esta figura que ha permanecido hasta ahora en un dedibujado segundo plano.
Nº 27 «PLAYA NEGRA» de Jordi Coca Presentación
de Juan Antonio Hormigón Prólogo de Carles Batlle Madrid,
1999; 72 pags ISBN:84-87591-86-8. 7€
Un hombre y una mujer se encuentran, tiempo después de haber concluido una relaciones que se tornaron imposibles. Las cuestiones personales que emergen, ocultan tras sus palabras la presión ejercida por el aparato de un partido político, más dedicado a la conservación de su existencia que a desempeñar su tarea organizativa y programática. En un mundo en que la falsedad es norma, los individuos asumen unos personajes que les permitan perpetuarse. Tal es el contexto en que se desarrolla este texto con el que Jordi Coca irrumpe en el panorama de la creación literariodramática española. Un drama de estricta actualidad que desenmascara el dominio de la mediocridad política.
Nº 28 «LLIBERTAT! / ¡LIBERTAD!»
Edición Bilingüe. Traducción del catalán de Jacinto
Benavente, revisada y ampliada por Jaume Melendres. Presentación
de Juan Antonio Hormigón. Prólogo de Jesús Rubio Jiménez.
Madrid, 2000; 244 pgs. ISBN:84-87591-90-6. 7€
Por medio de la sátira y la deformación, en ocasiones grotesca, Rusiñol retrata el microcosmos de un pueblecito catalán convertido en trasunto de España, y descubre el racismo agazapado en una sociedad hipócrita, la falsedad de las grandes frases que se vociferan para incumplirse poco después, los problemas de masificación como consecuencia del desarrollo industrial, el individualismo y el propio interés... Una comedia ácida que un siglo después de su creación conserva una sorprendente actualidad.
Nº 29 «SUEÑOS DE UNA TARDE DOMINICAL» de
Maritza Núñez. «LA HORA PICO (No me importa que se rían)»
de Marta Degracia. «EN VIAJE», de Marina Gacitúa
Premio Mª Teresa León 1999 Presentación de Yolanda
Pallín. Madrid, 2000; 238 pgs. ISBN:84-87591-92-2. 7€
La obra ganadora del Premio Mª Teresa León para autoras dramáticas 1999, «Sueños de una tarde dominical», es un drama que incide fuertemente en las complejas relaciones entre política y arte. «La hora pico», accésit, explora por el contrario el terreno de la comedia, con un hurmor de tinte vodevilesco y tres personajes desgraciados. El jurado de esta convocatoria recomendó la publicación de «En viaje», un texto de encadenamientos, huidas y amores imposibles destinado a la reconstrucción final por parte del receptor.
Nº 30 «PRIMAVERA (Cuatro estaciones)» de Julio Escalada
Mención especial del jurado Premio Calderón
de la Barca 1999 Prólogo de Pedro Manuel Víllora
Madrid, 2000; 108 pgs. ISBN:84-87591-93-0. 7€
«Primavera» sorprende con la propuesta de una sentimentalidad que parte de un firme rechazo moral a la mentira, insolidaria corruptora de las relaciones humanas. Un texto que mereció la mención especial del jurado del Premio Calderón de la Barca 1999.
N° 31 PIPO Y PIPA Y EL LOBO TRAGALOTODO y PINOCHO
EN EL PAIS DE LOS CUENTOS de Magda Donato Edición de César
de Vicente. Madrid, 2000; 232 pgs. ISBN:84-87591-96-5. 7€
Esta edición de César de Vicente recupera la obra Pipo y Pipa y el lobo tragalotodo de Magda Donato, seudónimo de Carmen Eva Nelken Mansberger, y presenta el texto hasta ahora inédito de Pinocho en el país de los cuentos escrita en el exilio mexicano y que abunda en su estilo y compromiso ideológico llevado hasta la dramaturgia infantil.
N° 32 «SIN NOMBRE, SIN NADA» de Liliana Pérez.
«OTOÑO EN RÉQUIEM» de Rosa Figuero. « ATRA
BILIS» de Laila Ripoll. «BORDER SANTO» de Virginia Hernández
Premio María Teresa León 2000 Prólogo de Manuel
F. Vietes. Madrid, 2001; 312 pgs ISBN:84-95576-01-5. 10€
Con un estilo realista, "Sin nombre, sin nada", obra ganadora del Premio M0 Teresa León, aborda una historia de perdedores sin futuro, en una huída permanente hacia ningún lugar. "Otoño en réquiem", accésit del premio, se impregna también de una atmósfera de derrota, a través de la huella profunda que un mundo pretérito dejó en sus personajes. El jurado de esta convocatoria recomendó asimismo la publicación de dos textos: "Atra bilis" y "Border Santo".
N° 33 AK Y LA HUMANIDAD de Halma Angélico Edición
de Fernando Doménech Madrid, 2001; 128 pags ISBN:84-95576-03-1. 7€
El estreno de esta obra en 1938, en el Madrid sitiado por la tropas facciosas de Franco, fue un acontecimiento acompañado de una agria polémica. Halma Angélico, probablemente la única mujer dramaturga de la guerra civil, es una autora de compromisos radicales que apela al principio femenino para resolver los graves conflictos que se presentaban en la zona republicana
N° 34 LAS VOCES DE YAMBU de Carles Batlle Coedición con
el Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona Traducción
de Ignasi García Prólogos de Joan Castells e Ignasi García
Madrid, 2001; 92 pgs ISBN:84-95576-08-2. 7€
Tres personajes cargados de vivencias, la crónica de un viaje-real e interior-, en busca de un lugar sagrado, mítico, gobernado por la naturaleza. A través de una deconstrucción de los tiempos de la acción, que tiene lugar en un solo día, Carles Batlle desarrolla un juego dialéctico entre diversos posicionamientos vitales, en los que surgen el riesgo, la necesidad de cambio, las relaciones íntimas o las situaciones límite.
N° 35 NOCTURNO Y SILENCIO, de Adriá Gual Coedición
con el Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona Traducción
de Ignasi García Introducción de Carles Batlle Madrid, 2001
ISBN:84-95576-09-0. 7€
La producción dramática de Adrià Gual, nombre fundamental en la consolidación del teatro nacional catalán, es muy poco conocida en España. Este volumen presenta, por primera vez en lengua castellana, dos de sus primeras obras teatrales, influidas por el simbolismo y por la concepción wagneriana del planteamiento escénico.
Nº 36 «UN REMOLINO EN EL RÍO» de Luz Peña
Tovar. «PATER, MATRIS» de Carmen Pombero. «CRIATURAS DE
AIRE» de Lucía Laragione. Premio Mª
Teresa León, 2001. Presentación de Gregorio Torres
Nebrera. Madrid, 2002; 229 pgs ISBN: 84-95576-13-9. 7€
Un episodio de la guerrilla colombiana en una zona limítrofe entre lo absurdo y lo grotesco, «Un remolino en el río»; una pieza urbana de diálogo fluido y ágil en la que el propio título apunta al meollo metafórico de la obra, «Pater, matris»; y una historia de violencia y sexo, henchida de simbolismos verbales y plásticos, «Criaturas de aire», son, respectivamente, los textos ganador, accésit y recomendado para su publicación por el jurado del premio Mª Teresa León 2001.
Nº 37 «CUMPLEAÑOS», «LOS BANCOS DEL PRADO»
y «LOS VENDEDORES DE MIEDO» de Luisa Carnés.
Edición de José María Echazarreta. Madrid, 2002; 224
pgs ISBN: 84-95576-18-X. 7€
Luisa Carnés forma parte de la larga lista de intelectuales del exilio español. Este volumen recoge tres de sus cinco dramas, caracterizados por su compromiso social, en los que aborda temas tan variados como los miedos de una madre de familia al borde del suicidio, la reacción social de la España que asistió a la firma de los acuerdos militares con Estados Unidos, o el debate ético y científico centrado en la investigación y financiación de armas de destrucción masiva.
Nº 38 «ESTAMOS QUEDANDO FATAL» de Gemma Rodríguez.
«EL CERCO» de Rosa Figuero. «LA SONRISA INACABADA»
de Àngels Aymar. Premio Mª Teresa León,
2002. Presentación de Mª José Ragué-Arias.
Madrid, 2003; 230 pgs ISBN: 84-95576-22-8. 7€
El texto ganador del Premio «Mª Teresa León» 2003, «Estamos quedando fatal», se sumerge en el indómito mundo empresarial y los insólitos comportamientos que en él afloran. «EL Cerco», merecedor del Accésit, es un magnífico drama costumbrista; y en «La sonrisa inacabada», obra recomendada por el Jurado para su publicación, encontramos un sabio manejo del lenguaje y unos bien perfilados personajes. Tres títulos que abordan la concepción y la composición dramática desde coordenadas muy distintas conforman tres propuestas escénicas plenamente actuales.
Nº 39 OBRAS DRAMÁTICAS
y ESCRITOS SOBRE TEATRO de María Teresa León.
Edición de Gregorio Torres Nebrera. Madrid 2003, 467
pgs ISBN: 84-95576-20-1. 10€
Este libro incluye tres obras teatrales que la autora nunca vio representadas, junto a dos guiones radiofónicos de extraordinario interés. Y se completa con un importante conjunto de sus escritos más valiosos sobre las artes escénicas.
Nº 40 «PRIMAVERA INÚTIL», «CASANDRA O LA LLAVE
SIN PUERTA» y «LOS AÑOS DE PRUEBA» de
María Luisa Algarra. Edición de Luis de Tavira.
Madrid, 2003; 351 pgs. ISBN: 84-95576-24-4 10€
Con las tres obras de este volumen se recupera otro fragmento del patrimonio disperso del exilio causado por la última guerra civil. Constituyen en sí mismas una prueba de la pujanza creadora de la mujer española durante del segundo tercio del siglo XX, y testimonio de los hondos desgarros que las tensiones políticas y sociales originaban en la vida privada.
Nº 41 «ELKAFAN» de Carmen Pombero «MI MAMÁ
¿ME AMA? de Claudia Barrionuevo «LAS HORAS PREVIAS» de
María José Galleguillos. Premio María
Teresa León 2003. Prólogo de Eduardo Pérez-Rasilla.
Madrid, 2004; 239 pgs. ISBN: 84-95567-34-1 7€
"Elkafan", el texto ganador del Premio María Teresa León para autoras dramáticas en su edición de 2003, aborda con estilo realista una historia en la que se aboga por el entendimiento y la tolerancia en las relaciones entre diversas culturas. "Mi mamá ¿me ama?", accésit del premio, plantea en clave de comedia el conflicto generacional de tres mujeres. Acompaña a ambos textos "Las horas previas", obra recomendada por el jurado para su publicación, una reflexión sobre los efectos destructores de la dictadura de Pinochet.
Nº 42 «MISTERIO Y FESTIVAL. PEQUEÑA TETRALOGÍA
SATÍRICA» de Francisco Nieva. Presentación
de Juan Antonio Hormigón. Madrid, 2005; 248 pgs. ISBN: 84-95576-39-2.
7€
Las cuatro piezas breves que componen "Misterio y festival" se encuentran hilvanadas por un mismo hilo temático y un mismo ambiente general. Francisco Nieva, en la que es su más reciente producción dramática, aborda así una nueva "poliparodia" y realiza un nuevo tránsito por un mundo "endemoniado".
Nº 43 «PEQUEÑAS CERTEZAS» de Bárbara Colio,
«MI VIDA GIRA ALREDEDOR DE QUINIENTOS METROS» de Inmaculada
Alvear y «TURNO DE NOCHE» de Amaia Fernández.
Premio María Teresa León 2004. Presentación
de Ignacio García May. Madrid, 2005; 231 pgs. ISBN: 84-95576-47-6.
7€
En Pequeñas certezas, texto ganador del "María Teresa León", Bárbara Colio construye un mundo en el que hasta la muerte deja de ser terribla para convertirse en nexo de unión entre criaturas desamparadas, y lo inesperado trasciende la anécdota argumental para conducirnos a la emoción. El maltrato doméstico es la cuestión en que se adentra Mi vida gira alrededor de quinientos metros de Inmaculada Alvear, que obtuvo el accésit de este premio. Acompaña a ambos textos Turno de noche, en la que Amaia Fernández aborda la precariedad laboral y las relaciones de mezquinos intereses que ésta provoca, cuya publicación fue recomendada por el Jurado.
Nº 44 «AVARICIA» de Carme Montoriol. Edición
de Jesús Rubio Jiménez, traducción de Carme Alerm Viloca.
Madrid, 2005; 126 pgs. ISBN: 84-95576-42-2. 7€
Avaricia, tercero de los títulos que componen la producción teatral de Carme Montoriol se desarrolla en el ámbito del drama burgués. La edición de Jesús Rubio Jiménez supone la recuperación de otro texto significativo de la escritura teatral española realizada por mujeres.
Nº 45 «TEATRO ESCOGIDO» de Juan de la Cruz del Rosario.
Edición de Carmen Márquez Montes. Madrid, 2006; 494pgs. ISBN:
84-95576-51-1. 10€
Juan de la Cruz del Rosario (1956-1990) fue uno de los autores canarios más carismáticos de la segunda mitad del siglo XX. Fundador del grupo Profetas del Mueble Bar, para el que escribió sus obras y con el que estrenó algunas de ellas. Su producción supone una reflexión crítica sobre la sociedad. Autor complejo y barroco, con propuestas, a veces, desmedidas, y una gran mezcla de estilos (opereta, music-hall, psico-drama, absurdo, astracán), sus textos beben de todas las fuentes, combinando el humor con la crítica, a partir de su defensa del teatro como divertimento sin renunciar por ello a cuestiones de profundo calado. La edición del presente volumen, a cargo de la profesora Carmen Márquez Montes, recupera una gran parte de las obras de este autor singular, la mayoría de las cuales permanecían inéditas hasta el momento.
Nº 46 «LA CASA DE TODOS» de Neher Jacqueline Briceño,
«NO MATARÁS» de Claudia Barrionuevo y «NOTAS QUE
SABEN A OLVIDO» de Araceli Mariel Arreche. Premio
María Teresa León 2005. Presentación de Carmen
Márquez Montes. Madrid, 2006; 232 pgs. ISBN: 84-95576-55-4. 7€
La ganadora del Premio María Teresa León de este año fue La casa de todos, de la venezolana Neher Jacqueline Briceño. En una atmósfera onírica y una sucesión de cuadros y escenas abiertos, presenta una historia circular en la que siete personajes viven confinados en una casa, supuestamente de huéspedes. El espacio estático y los seres que lo habitan, ligados en cierto modo al realismo mágico, adquieren en esta obra valores simbólicos desde los que también es posible interpretar la realidad del continente. Un ritmo ágil, casi cinematográfico, y una trama de corte policial componen No matarás, de Claudia Barrionuevo, que consiguió el accésit de este premio. El jurado del Premio recomendó asimismo la publicación de Notas que saben a olvido, drama en tres partes en el que Araceli Mariel Arreche aborda de forma clara y nada alarmista la enfermedad de alzheimer y el modo en que afecta al entorno de quienes la padecen
Nº 47 «LA SEÑORA FLORENTINA Y SU AMOR HOMERO» y
«EL MANIQUÍ» de Mercé Rodoreda.
Edición de Mª Carme Alerm Viloca. Madrid, 2006; 258
pgs. ISBN: 84-95576-57-0. 7€
La "pasión" de Mercé Rodoreda (1908-1983) por el teatro se ha visto eclipsada en buena medida por su consideración como «la narradora más universal de las letras catalanas contemporáneas». Sin embargo, en su producción, íntimamente vinculada al gusto por el diálogo y el monólogo que caracteriza buena parte de su obra narrativa, es posible descubrir un universo expresivo lleno de gran espontaneidad y frescura. Como en sus novelas, las protagonistas de sus comedias son principalmente mujeres; mujeres atrapadas en las redes de una sociedad patriarcal que las conducirán a la infelicidad. Publicamos en este volumen, por primera vez en castellano, dos de sus títulos más significativos, traducidos y editados por la profesora Mª Carme Alerm. Dos obras en las que se conjugan lo real con lo simbólico, el lirismo y la ironía, la ternura y la crueldad, con un estilo tan personal como fascinante.
Nº 48 «LUCHA A MUERTE DEL ZORRO Y EL TIGRE LIN» de Alfonso
Plou. Premio Internacional de Literatura Dramática
«Lázaro Carreter, 2006». Prólogo de Guillermo
Heras. Madrid, 2006; 134pgs. ISBN: 84-95576-55-4. 7€
Un suceso histórico, la sorda lucha por el poder entre Lin Piao y Mao Tse Tung, es la base argumental de Lucha a muerte del zorro y el tigre, una obra de carácter dialéctico surcada por la reflexión política y social. Un texto de estructura compleja y fragmentada, en el que se dan cita los referentes teatrales brechtianos y shakesperianos junto a una creación lingüística singular, con el que Alfonso Plou se convirtió en ganador del Premio Lázaro Carreter de Literatura Dramática 2006 convocado por el Centro Dramático de Aragón.
Nº 49 «EL PEZ
ENGAÑADO», «HA CORRIDO UNA ESTRELLA» y «LAS
BARANDILLAS DEL CIELO» de Concha Méndez.
Edición de Margherita Bernard. Madrid, 2006; 187 pgs. ISBN:
84-95576-62-7. 7€
Concha Méndez (Madrid, 1898 - México, 1986) es una de las mujeres valientes que participaron de manera activa en la producción cultural española de las primeras décadas del siglo XX: como impulsora de iniciativas que las mujeres intelectuales promovieron para crearse un espacio de actuación; como escritora, especialmente en el ámbito poético y teatral; y, en fin, colaborando en primera persona con los miembros más selectos y prometedores de la llamada "generación del 27". Los tres títulos que componen este volumen, inéditos hasta el momento, constituyen una recuperación fundamental para el panorama del teatro para la infancia escrito en España, que ahora ven la luz gracias a la edición de la profesora Margherita Bernard
Nº 50 «ILUSIÓN» y «LA VOZ DE LAS SOMBRAS»
de María Teresa Borragán.
Edición de Simona Moschini. Madrid, 2006; 270pgs. ISBN: 84-95576-63-5.
7 €
En el complejo cuadro teatral de la España de la segunda década del siglo XX, en permanente equilibrio entre tradición y vanguardia, la dramaturgia femenina representa todavía aquella «zona de sombra» de la literatura española en la que coinciden las identidades de las escritoras difuminadas por el tiempo. En este espacio, aún inexplorado en muchos sentidos, resulta imprescindible la contribución de una mujer culta e innovadora, casi completamente desconocida hasta hoy: María Teresa Borrogán. Presentamos en este volumen dos de sus textos más representativos, enmarcados por el minucioso estudio sobre su vida y su obra realizado por la profesora Simona Moschini.
